-
1 EAGLE
• Attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren - Куда конь с копытом, туда и рак с клешней (K)• Eagle does not hawk at flies (An/The) - Орел мух не ловит (O)• Eagles do not breed doves - От совы не родятся соколы (O)• Eagles don't catch flies - Орел мух не ловит (O)• When the eagle is dead, the crows pick out his eyes - Мертвого льва и собаки лижут (M), Плохого волка и телята лижут (П) -
2 день зарплаты
1) Jargon: Kaiser's Geburtstag, Uncle Sam's party (особенно для государственных служащих), when the eagle flies, day the eagle flies2) Taboo: when the crow shits (см. day the eagle shits) -
3 зарплата! ура, деньги дают!
Exclamation: eagle flies!Универсальный русско-английский словарь > зарплата! ура, деньги дают!
-
4 получка!
Exclamation: eagle flies! -
5 проницательный
1) General subject: acute, argute, as sharp as a needle, astucious, astute, clairvoyant, clear eyed, clear-eyed, clear-sighted, discerning, discriminating, discriminative, eagle eyed, eagle sighted, eagle-eyed, eagle-sighted, gash, gleg, heart searching, heart-searching, incisive, keen (ум, взгляд), knowing, long-headed, longheaded, penetrant, penetrating, penetrative, percipient, perspicacious, piercing, poignant, politic (о человеке), prespicacious, quick sighted, quick-sighted, sagacious, searching, sharp, sharp as a needle, sharp eyed, sharp sighted, sharp witted, sharp-eyed, sharp-sighted, sharp-witted, shrewd, smart, subtile, subtle, sharp mind, brisk, clearsighted2) Colloquial: quick on the uptake3) American: wise4) Rare: distinctive5) Jargon: George, on target, slick, no flies on6) Advertising: insightful7) Makarov: as sharp as needle, perceptive, trenchant8) Archaic: cute -
6 Орел мух не ловит
Insignifi cant things are beneath a great man's contemptVar.: Лев мышей не ловитCf.\An (The) eagle does not hawk at flies (Br.). Eagles don't catch flies (Am.). The elephant does not catch mice (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Орел мух не ловит
-
7 Орлам случается и ниже кур спускаться, / Но курам никогда до облак не подняться
(И. Крылов)Lower than fowls an eagle sometimes flies, / But ne'er a fowl can mount unto the skies. (trans. by I.H. Harrison)Русско-английский фразеологический словарь > Орлам случается и ниже кур спускаться, / Но курам никогда до облак не подняться
См. также в других словарях:
When the Eagle Flies — Infobox Album Name = When the Eagle Flies Type = Album Artist = Traffic Released = 1974 Recorded = June July 1974 Genre = Rock Length = 39:45 Label = Island Asylum/Island Producer = Chris Blackwell Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
when the eagle flies — AND day the eagle flies in. payday. (The eagle is the one found on U.S. currency.) □ I’ll pay you back when the eagle flies. □ I’ll find you the day the eagle flies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
day the eagle flies — Go to when the eagle flies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Eagle When She Flies — Saltar a navegación, búsqueda Eagle When She Flies Álbum de estudio de Dolly Parton Publicación 6 de abril de 1991 Grabación 1990 … Wikipedia Español
Eagle III — is an emergency air and ground transportation program operated by County Rescue Services, in partnership with Bellin Hospital, and St. Vincient Hospital, all in Green Bay, Wisconsin. Services are provided via ground ambulance, helicopter,… … Wikipedia
Eagle When She Flies — Infobox Album | Name = Eagle When She Flies Type = Album Artist = Dolly Parton Released = April 6, 1991 Recorded = 1990 Genre = Country Length = 34:34 Label = Columbia Producer = Steve Buckingham and Gary Smith Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Eagle Award (comics) — The Eagle Award is a series of awards for comic book titles and creators. They are awarded by UK fan voting for work produced during the previous year. Named after the UK s Eagle comic, the awards were set up by Mike Conroy, Nick Landau, Colin… … Wikipedia
Eagle Helicycle — infobox Aircraft name = Helicycle type = Homebuilt helicopter manufacturer = Eagle R D caption = Helicycle N727X at Homer Bell s 22nd Annual Helicopter Fly in, July 14, 2006 designer = B.J. Schramm first flight = September, 1997 introduced =… … Wikipedia
Eagle hawk — Hawk Hawk (h[add]k), n. [OE. hauk (prob. fr. Icel.), havek, AS. hafoc, heafoc; akin to D. havik, OHG. habuh, G. habicht, Icel. haukr, Sw. h[ o]k, Dan. h[ o]g, prob. from the root of E. heave.] (Zo[ o]l.) One of numerous species and genera of… … The Collaborative International Dictionary of English
eagle — see where the carcase is, there shall the eagles be gathered together eagles don’t catch flies … Proverbs new dictionary
McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle — For the game, see F 15 Strike Eagle (video game). F 15E Strike Eagle USAF F 15Es of the 4th Operations Group in fo … Wikipedia
